photos : Mario DARIO
Chti MaxAndré : 03 61 92 12 92
Chti Youssef : 06 81 80 37
23 (clique su' sin nom pou' vire sin site!!)
Chti Manu : 09 61 22 37 85
Siège social (faut pos s'assir eud' d'zeur!) :
15 rue Jean du SOLIER 59 000 LILLE
courriel : alortifranco@yahoo.fr


programme de l'orvue
2009
vendredi 20 novembre à
19h30 à Mon LALIE : Cabaret littéraire musical et poètique avec : Al Orti, Clara et Bistoule, Chés Noertés glènnes, Chés Rouchissants d'Valinciennes, D'ziré Flour, Mario Dario et Roberte
Ducâtelet (voir
programme) - entrée libre 20 rue de Valenciennes Saint Amand - infos. : 0952 71 62 59
mardi 24 novimpe : 18h Al Orti à la Soirée Littéraire Picarde de Lys Lez Lannoyà AGORA rue P. Bert entrée libre - infos. : 03
20 83 05 24
vindredi 20 novimpe : cabaret patoisant de Wasquehal à 19h30
salle Gérard Philipe - Entrée libre
vendredi 27 novembre à 19 h : les "Veillées Patoisantes de Tourcoing donnent leur représentation Salle G. DAÊL rue de Lille - entrée libre
Vendredi 4 décimpe à 18h30 : Atelier patoisant de Leers
au Cercle St
Louis(
bourloire)
2ème MARCHÉ DU CHTI
DATE A RETENIR :
LE DIMANCHE 6 DECEMBRE 2009,
de 10 heures à 19 heures
Salles des Fêtes de CAMBRIN

photos : Mario DARIO
Si in vous dit Chimay, Maroilles, Ardennes, patos picard et carabistoulles, à quo qu'vous pinsez ? Ouais, ch'est cha...à "Chés Wèpes" eud' Thiérache... les carabistoulles ch'étot dit par Jean Louis TETART...li, I'appelle cha des Gleuderies...in apprind chin qu'ch'est eun' blutte...afin bref, in s'instruit...et nou-z-autes tros in a perzinté nou patos picard et nou musique d'achteur à chés gins d'Hirson...in a tchanté : Eun' goutt' d'jus
prises de vue Adrien HELMINIAK
...in n'pouvot pos oublii "Min vélo" de Gérard HOCHINet
Youssef I'a tchanté aussi !!! (arwette sin site!)
et "J'ai rêvé qu'j'étos mort" in tex' eud' Vercruysse, in apothicaire eud' Roubaix (I d'vot sûr'mint gouter à s'marchandiss' pour écrire des séquos
parels!!!) su' eun' musiqu' eud' nou'z-autes... pis "Les tomates" de Edmond TANIERE
Roussel à Tourco et l'lind'main à "Chés Wèpes " dins l'SANTERRE...
Chtilal qui veut acouter AL ORTI, achteur I' peut in cliquant d'z'eur Acoutez!!! ...Alorss ouverr' tes orelles !!!
...et d'pus eul' 1er juillet, in peut acouter Al Orti in frinçais...ch'est eun' séquo, saites!!!(clique su' ch'guitariss, sins te c'mminder !!!)
...et cheulle du 26 juin 08 aveuc P. NOËL, G. FOUCART, C. BASTIEN, A. M. DEROUSSEN, R.
DUCHÂTELET et mi-z-aute...
...et cheulle là et dù que l'perzidint d' "Toudis Simons"
i'a v'nu parler de s'n'association...
...et là, te peux acouter J. P. DEPERCHIN raconter in pato, l'genèse eud' l'émission
'"...d'bouque à orelles..." accompagni d'nou' comarate G. HOCHIN...
...te t'in souvins, d'Chalemagn' ? chti là d'Wavrin, pos l'aute,
hein!!!...
Tous l' samedis de 12h 10 à 12 h 30 )))Alain DAWSON ))) parl' d'z'actualités in
Chti!!!

RATIAU-Radio :
Audioblog : Ichi RAT
d'IAU eud' chés Picards du Vermindos
C. D. "Al Orti live 301" (7 € +
port) "Croqu'ch'Nord!" (13 € + port) Liff' : "Tcheulle affaire !" (8 € + port)
"Nous, les Lychots"
A l'ferme auberge de Souastre, te peux y'aller !!!In y minge bin, in peut visiter aveuc in guide qui pal' eul'
patos...ch'est pos tchire et ch'est de GRANDE QUALITé -http://www.fermedesouastre.com