photos : Mario DARIO
Chti MaxAndré : 03 61 92 12 92
Chti Youssef : 06 81 80 37
23 (clique su' sin nom pou' vire sin site!!)
Chti Manu : 09 61 22 37 85
Siège social (faut pos s'assir eud' d'zeur!) :
15 rue Jean du SOLIER 59 000 LILLE
courriel : alortifranco@yahoo.fr
In s'perzinte
- : AL ORTI franco picard
-
- : al orti picard Musique
- : Site sur lequel sont rassemblées toutes les informations relatives aux activités de AL ORTI franco picard
- Retour à la page d'accueil
- : 28/10/2005
Ch'l'aginda
programme de l'orvue
2009
vendredi 20 novembre à
19h30 à Mon LALIE : Cabaret littéraire musical et poètique avec : Al Orti, Clara et Bistoule, Chés Noertés glènnes, Chés Rouchissants d'Valinciennes, D'ziré Flour, Mario Dario et Roberte
Ducâtelet (voir
programme) - entrée libre 20 rue de Valenciennes Saint Amand - infos. : 0952 71 62 59
mardi 24 novimpe : 18h Al Orti à la Soirée Littéraire Picarde de Lys Lez Lannoyà AGORA rue P. Bert entrée libre - infos. : 03
20 83 05 24
vindredi 20 novimpe : cabaret patoisant de Wasquehal à 19h30
salle Gérard Philipe - Entrée libre
vendredi 27 novembre à 19 h : les "Veillées Patoisantes de Tourcoing donnent leur représentation Salle G. DAÊL rue de Lille - entrée libre
Vendredi 4 décimpe à 18h30 : Atelier patoisant de Leers
au Cercle St
Louis(
bourloire)
2ème MARCHÉ DU CHTI
DATE A RETENIR :
LE DIMANCHE 6 DECEMBRE 2009,
de 10 heures à 19 heures
Salles des Fêtes de CAMBRIN
Réserv. : 03 21 62 87 69 - 06 15 92 21 17
Site :
lundi 5 octobre à 14 h 30 : représentation des patoisants roubaisiens à la salle Richard LEJEUNE rue d'Anzin (quartier du Pile) www.patoisantsroubaix.monsite.wanadoo.fr tél. A. ROUSSEL : 03 20 24 28 77
mercredi 24 septembre à 17 H : animation picardisante de l'atelier "écovie" rue de l'institut en face de l'Institut St JOSEPH à Néchin (Belgique)
jeudi 22 octobre : 15h à 17h
"Nou' parlache" atelier patoisant de Wattrelos au Centre Socio Educatif
Pour vire nou' giff'
- Al Orti à la radio
- Al Orti à la soirée littéraire du 22 novembre 2005
- Al Orti au Biplan
- Al Orti Live 301
- Animation à Lille Centre en décembre 2006
- articles journaux
- Astérix à ch'Furet du Nord
- Concert au "Presto" 11 mars 2007
- Concert " La Musique du Cheval" 21avril 2006
- présentation C. D. Al Orti croqu'ch'Nord ! à R. Q. C.
- Vernissage Lucien WILLEMS
- Vernissage-Nicole-FRAYSSE
Tous l'z'articl'...
- ... l'mirror I'étot vraimint magique !!!
- ...ch'est l'rintrée pour tertous !!!
- ...inn' d'a qui sont v'nus d'lon'!!!
- Woodstock Picard...
- ...cha s'est passé à Tricot dins l'Oise...
- Al Orti au 1er Festival d'Humour et du Patois de DOUVRIN
- AL ORTI à "Chés Wèpes" in Thiérache...
- Attintion : ovlà les "Moustiques acoustiques!!!
- Ch'est pos trop tôt : in peut acouter...
- ...achteur te peux acouter "D'bouque à orelle", ch'l'émission patoisante hebdomadaire du jeudi de 11 h à 12 h...
Chés vidéos
- ...cha s'passot à l'cabaret d'Leers vindredi 09 novimpe 2007
- A l'soirée littéraire picarde du 20 novimpe 2007
- 3ième interrégionale du picard à Tournai
- Anne LEVIEL et Philippe LEROY à Tournai
- L'lapin du lundi perdu...
- Eul' souper de ch'lapin à Péruwelz...
- ...à l'cabaret d'Lyche Lonno...
- Sacré Charlemagne...
- Cercle du Moulin
Imaches in vrac
-
mdc-060421-a-l-orti09.jpg -
-
photos : Mario DARIO
...in peut l'annoncer achteur : à l'fête de l'accordéon d' Roubaix I'ara du beau monte eul' dimonche 18 octob' eud' 12 h 30 à 18 h
...Manou et
ses amiSS' ( Al Orti, Mario DARIO d'Valinchiennes, Pierre NOËL eud' Mouscron, Roberte eud' Lyche Lonno et plein d'z'autes !!!) I' vont v'nir aveuc des tchansons, des
sketchs et des garlouzettes pou' vou' z'amuser ...ouais :
"Les roubaignots sont toudis là !!!" Cha s'pass'ra à l"Magic Mirror" à l'Grand Plache eud' Roubaix...in pourra v'nir acouter chés artiss' in mingeant de l'tchusine d'par ichi..et tout
cha (repas + spectac' ) pour 14 €...
pour s'informer et réserver : Mairie d'Roubaix 03 20 66 46 42 Manou : 06 86 00 63 52
pour s'informer et réserver : Mairie d'Roubaix 03 20 66 46 42 Manou : 06 86 00 63 52
...cheulle wèpe là, all' nous a bin fait rire...
...mais i' z'étottent pos tout' seu'...i'avot aussi "Pa d'zeur l'haïure" qui venott' de Blaton et aussi Jean Luc VIGNEUX aveuc ses comarates de Ch'lanchron...arwette et acoute in clitchant d'zeur Mauricette...
...cheulle wèpe chi, in peu moinss...
...mais i' z'étottent pos tout' seu'...i'avot aussi "Pa d'zeur l'haïure" qui venott' de Blaton et aussi Jean Luc VIGNEUX aveuc ses comarates de Ch'lanchron...arwette et acoute in clitchant d'zeur Mauricette...
Inn' d'a qui z'y étottent et d'z'autes qui n'y étottent pos...ch'est pos graff'...ovlà quequ' z'imaches de ch'festival in plein air qui sint bon
l'campaign'...arnifflez : ch'est in picard !!!
...cliqu' d'zeur Maurice et t'aras in extrait d'spectak...
...cliqu' d'zeur Maurice et t'aras in extrait d'spectak...
Mercredi 4 mars 2009
-
Publié dans : J'vas t'dire eun' séquo...
-
Ecrire un commentaire
-
Par Al Orti
"...et bin, quoqu'ch'est qui s'a passé ?" que j't'intinds busier d'ichi ( et à m'mote que te busies fort!!!)...
...adan, i' s'a passé eul' choule de Tricot, in évèn'mint que Chés Wèpes I' pouvot nin mantchi eul' lindi 13 avril...tchand qu'tout in villache i'organise in match inter les gins mariés et les célibataires...
et avant, Al Orti I'a jué...
Si in vous dit Chimay, Maroilles, Ardennes, patos picard et carabistoulles, à quo qu'vous pinsez ? Ouais, ch'est cha...à "Chés Wèpes" eud' Thiérache... les carabistoulles ch'étot dit par Jean Louis TETART...li, I'appelle cha des Gleuderies...in apprind chin qu'ch'est eun' blutte...afin bref, in s'instruit...et nou-z-autes tros in a perzinté nou patos picard et nou musique d'achteur à chés gins d'Hirson...in a tchanté : Eun' goutt' d'jus
prises de vue Adrien HELMINIAK
...in n'pouvot pos oublii "Min vélo" de Gérard HOCHINet
Youssef I'a tchanté aussi !!! (arwette sin site!)
et "J'ai rêvé qu'j'étos mort" in tex' eud' Vercruysse, in apothicaire eud' Roubaix (I d'vot sûr'mint gouter à s'marchandiss' pour écrire des séquos
parels!!!) su' eun' musiqu' eud' nou'z-autes... pis "Les tomates" de Edmond TANIERE
Roussel à Tourco et l'lind'main à "Chés Wèpes " dins l'SANTERRE... <
Chtilal qui veut acouter AL ORTI, achteur I' peut in cliquant d'z'eur Acoutez!!! ...Alorss ouverr' tes orelles !!!
Chés vidéos
- ...cha s'passot à l'cabaret d'Leers vindredi 09 novimpe 2007
- A l'soirée littéraire picarde du 20 novimpe 2007
- 3ième interrégionale du picard à Tournai
- Anne LEVIEL et Philippe LEROY à Tournai
- L'lapin du lundi perdu...
- Eul' souper de ch'lapin à Péruwelz...
- ...à l'cabaret d'Lyche Lonno...
- Sacré Charlemagne...
- Cercle du Moulin
Dins ch'poste...
...aveuc chés tournaisiens Jean Paul, Francis et Ginette...
...pou' connoite l'histoire des veillées patoisantes de Tourcoing...
...pour acouter l' émission aveuc J. GATINEAU...
...pou' connoite l'histoire des veillées patoisantes de Tourcoing...
...pour acouter l' émission aveuc J. GATINEAU...
...et cheulle du 26 juin 08 aveuc P. NOËL, G. FOUCART, C. BASTIEN, A. M. DEROUSSEN, R.
DUCHÂTELET et mi-z-aute...
...et cheulle là et dù que l'perzidint d' "Toudis Simons"
i'a v'nu parler de s'n'association...
...et là, te peux acouter J. P. DEPERCHIN raconter in pato, l'genèse eud' l'émission
'"...d'bouque à orelles..." accompagni d'nou' comarate G. HOCHIN...
...te t'in souvins, d'Chalemagn' ? chti là d'Wavrin, pos l'aute,
hein!!!...
Tous l' samedis de 12h 10 à 12 h 30 )))Alain DAWSON ))) parl' d'z'actualités in
Chti!!!
RATIAU-Radio :
Audioblog : Ichi RAT
d'IAU eud' chés Picards du Vermindos
Arwettes ichi...
- AL ORTI picardYo français
- Al Orti arwettié par ch' moenieu
- Al Orti au pays des Ch'tis
- Nous les Lychots
- 22 m'ovlà !!! ( ch'est mi, ROBERTE)
- R. Q. C.
- Site chtimipicard
- Thèse d'A. DAWSON sur le picard
- Fernand CARTON
- Min viux Hinnin
- Cercle du moulin
- FESTIVAL "CHéS WèPES"
- Patrick COLLON
- Léopold SIMONS (de Lille)
- Simon COLLIEZ
- Guy DUBOIS
- La route du patois
- Les veillées patoisantes de Tourcoing
- CH'LANCHRON = Ech jornal picard
- ACHTEURE
- LARIGUETTE
- Anne LEVIEL
- OZYVO
- J. F. BATTEZ
- Mauricette CHEVAL
- Les Bons Garchons
- Mario DARIO
- Shrapnel Afro Celtico Picard
- Haïkus en ch'ti
- Cafougnette (J. Bonaffé)
- Les patoisants roubaisiens
- Qu'est ce que le picard ?
- Google in ch'ti
- Blog CHTI PICARD eud' Régis
- Eun' chtite visite du Nord
- Guislaine et Bruno
- DANY BOON
- Le p'tit quinquin par Raoul
- Euch' cat dins l'horloche
- Les paillardiss' eud' Batiss' GROVINT'
- J. J. DEFER après les Capenoules...
- Chansons du carnaval LILLE-MOULIN
- Chti orchestra
- Cabaret Wallon Tournaisien
- Tintin in picard
- Martine à l'cinse
- B. BOURRET : Les ceuss d'ichi
- Oh les filles, oh les filles...celles picardes...
- Daniel BARBEZ
- Tcheulle affaire !!!
- José AMBRE et E. Di Battista
- Charlemagne
- Ch'guguss eud' St Floris
- Compagnie du reste ici
- Ch'gros
- Théât' : "Ch'est mi qui l'dit !"
- Tréteaux d'l'impasse (B. Cocq)
- Parler parlache
- L'z'infants d'la tour
- Chez nou'z'autes ( Côte d'Opale)
- Picardisailles
- CH'TI . ORG
- Au pays des chtis
- Histoires de CHTIS (picardo-français)
- Site sur la langue picarde (Aisne)
- J. F. Delatric du Vimeu
- Amuseon : folk picard
- Chés diseux d'achteur
- Florimond LONGMINTON
- Euch pointeu
- Chés vints d'Artois
- Eul' picarde lanque
- Slamenchti
- HOMMACHE à VOU-Z-OTTES
- Album chti de DELAMBRE
- Chés dessaquaches
- Cartouche ch'l'écriveux...
- Chés noertes glennes
- Union TERTOUS
- Université picarde libre de Thiérache
- L'z'autes comarates...
- Cl. CHEVALIER + sin 'cordéon
- Asso. multiculturelle "La pluie d'oiseaux"
- Lucien WILLEMS peintre
- Musée de la Lithographie de HOUPLINES
- Nicole FRAYSSE plasticienne
- Dada not dead !!!
- ...patois jamaïcain
- Harmonie municipale de Lys Lez Lannoy
- Ecole musique Lys Lez Lannoy
Ch'réclame
Cha a été moutré à l'Soirée Littéraire Picarde d'Lyche Lonno du 20 novimpe 2007
C. D. "Al Orti live 301" (7 € +
port) "Croqu'ch'Nord!" (13 € + port) Liff' : "Tcheulle affaire !" (8 € + port)libeller le chèque au nom de : Association Al Orti 15 rue Jean du Solier 59 000 LILLE
"Nous, les Lychots"
Chti'Yo
CHéS WèPES !
"Ech Beffro d'Armentières : 100% CHTI!
Bé dù qu'in va diminche? In va vir ech biau Beffro d'Armentières!(Visite du Beffroi en CHTI)
Diminches 25 mai, 27 juillet et 31 août à 10h
Tarif : 3/adulte, 2,50/enfant(de 6 à 12 ans)
Inscription obligatoire places limitées à 17 pers (inaccessible aux jeunes enfants)
RDV devant le perron de la mairie."
Bé dù qu'in va diminche? In va vir ech biau Beffro d'Armentières!(Visite du Beffroi en CHTI)
Diminches 25 mai, 27 juillet et 31 août à 10h
Tarif : 3/adulte, 2,50/enfant(de 6 à 12 ans)
Inscription obligatoire places limitées à 17 pers (inaccessible aux jeunes enfants)
RDV devant le perron de la mairie."
OFFICE DE TOURISME D'ARMENTIERES
33 RUE DE LILLE
59280 ARMENTIERES
03.20.44.18.19
03.20.77.48.15
www.armentieres.fr/tourisme
A l'ferme auberge de Souastre, te peux y'aller !!!In y minge bin, in peut visiter aveuc in guide qui pal' eul'
patos...ch'est pos tchire et ch'est de GRANDE QUALITé -http://www.fermedesouastre.com
Te veux connoîte cheulle formasrie d'warte à côté d'chez ti ?
33 RUE DE LILLE
59280 ARMENTIERES
03.20.44.18.19
03.20.77.48.15
www.armentieres.fr/tourisme
A l'ferme auberge de Souastre, te peux y'aller !!!In y minge bin, in peut visiter aveuc in guide qui pal' eul'
patos...ch'est pos tchire et ch'est de GRANDE QUALITé -http://www.fermedesouastre.comTe veux connoîte cheulle formasrie d'warte à côté d'chez ti ?
