In s'perzinte

  • : AL ORTI franco picard
  • AL ORTI franco picard
  • : al orti picard Musique
  • : Site sur lequel sont rassemblées toutes les informations relatives aux activités de AL ORTI franco picard
  • Retour à la page d'accueil
  • : 28/10/2005

Ch'l'aginda

    Chti qui va i' lèke, chti qui joke i' sèke 


jeudi 22 avril  : 15h à 17h 
  "Nou' parlache" atelier patoisant de Wattrelos au Centre Socio Educatif

vindredi 23 avril : cabaret patoisant de Wasquehal à 19h30 salle Gérard Philipe - Entrée libre

lundi 3 mai à  14 h 30 : représentation des patoisants roubaisiens  à la salle Richard LEJEUNE rue d'Anzin (quartier du Pile)  www.patoisantsroubaix.monsite.wanadoo.fr  tél. A. ROUSSEL : 03 20 24 28 77 

Vendredi 7 mai à 18h30 : Atelier patoisant de Leers au Cercle St Louis( bourloire)

samedi 15 mai : le "Cercle patoisant lychot"au "Béguinage" à Lys Lez Lannoy à 15 h

vendredi 21 mai à
19 h
: les "
Veillées Patoisantes de Tourcoing donnent leur représentation Salle G. DAÊL rue de Lille - entrée libre

 

30 mai à St LéGER (Be) : 16 h Le Cadichon : Comédie poétique" Dins l'guerni à mémé..." suivi d'un concours de guarlouzette - Scène ouverte - 4 € pour les spectateurs et entrée libre pour les participants - s'inscrire = Françoise 069 35 16 31 ( Bel.)Cadichon



 

Réserv. : 03 21 62 87 69 - 06 15 92 21 17
Site :



mercredi 24 septembre à 17 H : animation picardisante de l'atelier "écovie" rue de l'institut en face de l'Institut St JOSEPH à Néchin (Belgique)




vendredi 26 mars  à Mon LALIE : l'association G. FIDIT fête ses 20 ansvoir programme) - entrée libre 20 rue de Valenciennes Saint Amand - infos. :

0952 71 62 59





 

Imaches in vrac

  • biplanphoto-n6.jpg

Jeudi 12 juillet 2007 4 12 /07 /2007 19:21
- Publié dans : Acoutes à t'n'orelle... - Ecrire un commentaire - Par Al Orti

clique su' ch'vèlo pour avoir les nouvelles de ch'tour eud' France 2007
velo-049.gif
Inn' d'a qui pour aller faire leu' courses
Au tchoin de l'rue prenn' leu-z-autos...
Pour mi chés gins I'n' sont pos dins la course
Alors qu'mi j'monte su' min vélo.
Pour aller tcher leu' toubak ou leu' vin
Au volant I vont s'installer
Tchand qu'i z'arrifft' tout près du magazin
I sav'ttent pus s'garer

Bin mi tchand je m'déplache
J'me sers eud' min vélo
Et j'treuff' toudis de l'plache 
Eul' long d'eun' façate ou bin cont ' in poteau
Mi j'ai pos b'son d'essence
J'ai pas b'son d'mett' eud' l'ieau
Pour êt' heureux in France
Fait' comme mi : du VéLO!!!
velo-001.gif Texte de G. HOCHIN (clique pou' acouter l'tchanson)


Mercredi 4 juillet 2007 3 04 /07 /2007 23:31
- Publié dans : acoutez-chi!!! - Ecrire un commentaire - Par Al Orti
artifice-001.gif ...ovla, achteur, qu'in va juer à l'quatorze juillet... artifice-002v.gif ...et cha va cauffer... feu-018.gif ...à l"Bonne table" rue de vert pré à Lyche Lonno... artifice-004v.gif ...dès 13 h... artifice-003v-copie-1.gif (arwettes l'aginda pou' l'téléphone)... lumiere-009.gif

Vendredi 22 juin 2007 5 22 /06 /2007 18:27
- Publié dans : acoutez-chi!!! - Ecrire un commentaire - Par Al Orti
Roberte-et-Denise-003.jpg  
...in a pris des photos :

banuet-des-assos.-patois-31-03-O7-009.jpg
photo Al Orti
banuet-des-assos.-patois-31-03-O7-011.jpg
photo Al Orti






















100-1638.jpg
photo Laurence DESMET
...et les jux d'nou' taïons I'z'ont eu grammint d'succès...autant chés les jommes...que chés l'z-anciens !!!
100-1603.jpg


photo Laurence DESMET

Dimanche 10 juin 2007 7 10 /06 /2007 17:42
- Publié dans : acoutez-chi!!! - Ecrire un commentaire - Par Al Orti
tournesol.gif
"Eh bin, quoqu'ch'est vous faites, vou-z-autes tros, pindint l'fiête de la musique ?" que m'dit min p'tit dogt depuis eun' semaine...ovlà eun' question qu'alle est fin bin posée...mais eul' réponse all' l'est tout autint : in va juer !!! "Et dù ?" qu'me dit eun' voix impertininte et presque malhonnête...Ah ah : et bin arwettes l'aginda ( à gauche) et te l'saras !!! 

Cha va guincher danseurs.gif ...même les tchiens  pourront acouter chien-musiciens.gif

Vendredi 1 juin 2007 5 01 /06 /2007 13:13
- Publié dans : acoutez-chi!!! - Ecrire un commentaire - Par Al Orti

I' faut rapp'ler à tertous que ch'Furet du Nord ch'est l'pus grande librairie du monde !!! (rinseign' te et t'verras qu'ch'est pos des mintiries)... Et pour mi, I'a pos d'meilleu' indrot pour annoncer l'naissance et l'diffusion de "Ch' villach' copé in 2" eul' nouviel album d'Astérix in picard ...faut dire que l'premi ( Astérix I' rinte à l'école) I' été diffusé à plus de 100 000 exemplaires, lon' devant l'traduction in corse ou in breton...alors, quiqu'ch'est les plus intelligints : les poseux d'bombes ou l'z' écriveux ?
1-juin-ast--rix.jpg
Photo Al Orti 2007
...ovla nos tros traducteu' : Jacques DULPHY, Jean Luc VIGNEUX et Alain DAWSON aveuc eul' fill' à UDERZO et 2 poseu' d'questions...
 
ast--rix----ch-furet-3.jpg
photo Al Orti 2007
...aprés "L'arroseu' arrosé"? ovlà "L'preneu' d'imaches pris in photo !!!"


Samedi 26 mai 2007 6 26 /05 /2007 00:49
- Publié dans : Acoutes à t'n'orelle... - Ecrire un commentaire - Par Al Orti
Cha s'passot à ch' "Camion", et dù qu'I'a des artiss' eud' Roubaix qui donn'tent des cours eud' sculptage, eud' gravage, eud' peinturage...et cheulle fos chi, inn' d'a qu'I'ont exposé leu' z'oeuvr' : Alphonse SALAFIA et ch'finme Muriel et aussi Michel CAMILLO (K-mio)...

 



...arwette aussi eul' site de chti Yo et dù qu'y'a des photos d'chés peintures...

Mercredi 16 mai 2007 3 16 /05 /2007 01:53
- Publié dans : acoutez-chi!!! - Ecrire un commentaire - Par Al Orti

Inn' d'a qui s'demindent commint qu'in oeuff' pour juer in morceau...ovlà l'recette : te prinds eun' salle eud' répétition et dù qu'y'a eun' batterie pour buker d'zeur et des amplis pass'que les guitares cha marche à l'électrique...te lâches chés musiciens pour qui s'cauffent les dogts...

 

 

et te comptes ch'qu'à deux et...ch'est parti...

 

 
...pou' l'momint, y'a pas d'son mais ch'est pour bétôt...clique su' l'triangle in bas à gauch'...


Dimanche 6 mai 2007 7 06 /05 /2007 10:41
- Publié dans : acoutez-chi!!! - Ecrire un commentaire - Par Al Orti

Inn' d'avot du monte à ch'printemps picard à l'majon de l'culture eud' Tournai ce diminche 5 mai 2007 : des écriveux, des tchanteux, des cabar'teux, des dijeux, des raconteux, des journaleux, des lijeux, des dessineux,...et aussi des curieux !!!

Ovlà chés musiciens pindint ch'concert...  Printemps picard 2007

 

...les ovlà après !!!

banuet-des-assos.-patois-31-03-O7-025.jpg  

...et ovlà Roberte qui, n 'acoutant que sin grand tchoeur dit : " V'nez par chi : j'vas vous récauffer !!!" banuet-des-assos.-patois-31-03-O7-027.jpg


Lundi 30 avril 2007 1 30 /04 /2007 10:36
- Publié dans : J'vas t'dire eun' séquo... - Ecrire un commentaire - Par Al Orti

...cha s'est passé euss' dimanche : dins eun' bielle cinse intir'mint rénovée par eul' patron d'l'indrot : Christian DEQUIDT, Christ.-DEQUIDT.jpg in cinsi écolo qu'in connot pour sa participation à l'Paris -Dakar in moto, in ingin qui roule aveuc du bio carburant et qu'I'est construit avec des piches in plastique eud' peuntierres et d'bettraches...à Frévent donc ( intr' Arras et Abbeville) étott' réunis : in raconteu' des fablenchti de "Biloute" et des textes de Bernard Dimey : Christian Bastien, in 'cordéoneux : Rigobert Deswarte Fablenchti-2.jpg et eun' tchanteuse tout à fait charmante et talentueus' : Claire Danjou ... C.-DANJOU.jpg I' s'y sont mis à tros et j'vous asseure qu'in a passé in momint rare et intense...in s'est artreuvé fin bénache à l'fin de l'séance in s'dijant : abile eul' prochain' fos!!!

Dins ch'poste...

Archive-Host.com


Découvrez Les Capenoules!



     Emission "D'bouqu' à orell' aveuc Anne Marie et ses invités

 
...aveuc chés tournaisiens Jean Paul, Francis et Ginette...



...pou' connoite l'histoire des veillées patoisantes de Tourcoing...



...pour acouter l' émission aveuc J. GATINEAU...

 



...et cheulle du 26 juin 08 aveuc P. NOËL, G. FOUCART, C. BASTIEN, A. M. DEROUSSEN, R. DUCHÂTELET  et mi-z-aute...

 



...et cheulle là et dù que l'perzidint d' "Toudis Simons" i'a v'nu parler de s'n'association...



...et là, te peux acouter J. P. DEPERCHIN raconter in pato, l'genèse eud' l'émission '"...d'bouque à orelles..." accompagni d'nou' comarate G. HOCHIN...

 



...te t'in souvins, d'Chalemagn' ? chti là d'Wavrin, pos l'aute, hein!!!...

 

 

local-nord.gif
 

Tous l' samedis de 12h 10 à 12 h 30 )))Alain DAWSON ))) parl' d'z'actualités in Chti!!!

logo-arteradio.gif

RATIAU-Radio : Audioblog : Ichi RAT d'IAU eud' chés Picards du Vermindos

    Achteure arwettes ! (sins te c'mminder!)   
 
yeux22-1.gif

Arwettes ichi...

Ch'réclame

<>"L'intelligince ch'est l'contraire des piles Wonder : cha s'use que si in s'in sert pos !"

flash-infol-013.gifCha a été moutré à l'Soirée Littéraire Picarde d'Lyche Lonno du 20 novimpe 2007
cd-008.gif C. D. "Al Orti live 301" (7 € + port)  "Croqu'ch'Nord!" (13 € + port) Liff' : "Tcheulle affaire !" (8 € + port)
libeller le chèque au nom de : Association Al Orti 15 rue Jean du Solier 59 000 LILLE

SOI--EL-1.gif


quoi_de_9.gif
 

 

In peut l'acater in ligne!!!

 

   

couvpicard2.gif


















  histoire-de-chti.gif 



banniereAuPaysDesChtis-copie-1.jpg


chtimi-picard-copie-2.jpg
logo.gif
LOGOCE-1.gif

"Nous, les Lychots" 

Youssef-au-Biplan.jpg
Chti'Yo

visuelwepes2007.jpg 

 CHéS WèPES !

EUL-MO-1.gif 

"Ech Beffro d'Armentières : 100% CHTI!
Bé dù qu'in va diminche? In va vir ech biau Beffro d'Armentières!(Visite du Beffroi en CHTI)
Diminches 25 mai, 27 juillet et 31 août à 10h
Tarif : 3/adulte, 2,50/enfant(de 6 à 12 ans)
Inscription obligatoire places limitées à 17 pers (inaccessible aux jeunes enfants)
RDV devant le perron de la mairie."
 
OFFICE DE TOURISME D'ARMENTIERES
33 RUE DE LILLE
59280 ARMENTIERES
03.20.44.18.19
03.20.77.48.15
www.armentieres.fr/tourisme
 




A l'ferme auberge de Souastre, te peux y'aller !!!In y minge bin, in peut visiter aveuc in guide qui pal' eul' patos...ch'est pos tchire et ch'est de GRANDE QUALITé -http://www.fermedesouastre.com

Te veux connoîte cheulle formasrie d'warte à côté d'chez ti ?
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés